L’équipe du secteur fauves et les vétérinaires s’affairent dans la loge de Cobé et Samburu car les deux frères guépards vont être transférés aujourd’hui dans leur nouvel enclos. Cyril demande à Margaux de gérer seule le déroulement de cette opération : l’anesthésie, le check up santé et le réveil, un honneur pour la jeune vétérinaire totalement fan des guépards ! Dans les coulisses, Sabrina prépare des glaçons au lait de coco pour entraîner Boten à prendre des antibiotiques, elle propose à Jeanne de l’accompagner pour le gouter de ses deux pachydermes préférés. Dans le nouveau bâtiment des guépards, Cobé vient d’arriver et passe son check up santé avec Margaux assistée de Cyril et Geoffrey. Puis direction l’ancienne loge pour flécher cette fois Samburu, le guépard dominant de la fratrie. Au complexe aquatique, on fête les 5 ans de Tanguy , la plus jeune des otaries, arrivée il y a un an. Bérénice en profite pour faire le point sur les mois qui viennent de s’écouler avec lui… La journée se termine sur Nosy Komba avec une équipe de soigneurs sur le qui-vive car Gribouille et Flocon se sont échappés. Charlotte et Paul aidés de Sabrina et d’Aurélie partent à leurs recherches…
