Ghigo intima a Cesare Manera di stare lontano dalla sua famiglia e distrugge le prove che gli hanno permesso di individuare il finanziere. Intanto i Pollini si occupano della difesa di un cliente accusato di essere il basista di una rapina avvenuta anni prima nella zona. Bruna informa i fratelli Pollini che i loro colloqui sono finiti e che si esprimerà favorevolmente sull'affidamento. È una bella notizia, ma sia Filippo che Stefano appaiono tristi all'idea di non vederla più. Stefano, in particolare, si è accorto di provare dei sentimenti per la graziosa psicologa. Non sapendo che lo zio ha rintracciato Manera, il giovane avvocato continua le sue indagini personali sulla Cayman: queste lo conducono al nome di un giocatore di polo argentino che si allena alle Fratte, un maneggio fuori città. Con lo scopo di parlare con lui, Stefano e Filippo si recano alla tenuta: qui fanno la conoscenza del proprietario - si tratta proprio di Cesare Manera - che li accoglie gentilmente. Preoccupato che Cesare possa rivelare qualcosa di compromettente ai nipoti, Ghigo si reca con loro al maneggio. Inaspettatamente Manera fa finta di non conoscerlo e, visto che in città si sta svolgendo il Palio dei Cavalieri, invita i suoi ospiti alle prove di una sfilata in costume che si terranno alle Fratte nei giorni successivi. Ghigo è infuriato e, glissando, prova a convincere Stefano e Filippo a non andare, ma i due fratelli non gli prestano ascolto. Stefano invita anche Bruna alle prove della sfilata: in questa occasione li vediamo scambiarsi un bacio appassionato. In seguito Stefano fa scagionare il suo cliente dalle accuse, grazie anche alle notevoli capacità investigative di Filippo. Al nostro avvocato tutto sembra andare a gonfie vele, ma il destino gli riserva una brutta sorpresa. All'udienza per l'affidamento di Filippo, il giudice si dichiara costretto a ricusare la perizia di Bruna. Una videocassetta gli è stata recapitata anonimamente: il filmato riproduce il bacio