De meiden worden klaargestoomd voor jongeren die op dat moment met een volle bus onderweg zijn om een wilde feestvakantie te gaan houden aan de Spaanse Costa in Blanes. Ze moeten drie weken in een tentje tussen de jongeren slapen. Britt voelt zich echter niet veilig en zet alles op alles om een appartement te bemachtigen. Hun koffer vol met leuke zomeroutfitjes kunnen ze achterwege laten; vanaf nu lopen ze verplicht in de bedrijfsoutfit van de reisorganisatie. De rebelse Britt heeft het hier moeilijk mee en zal hier nog vaak conflicten over hebben met de strenge reisorganisatiebaas Roy
Britt en Ymke gaan voor het eerst echt aan de bak. Ze krijgen de verantwoordelijkheid over een bus vol jongeren die door hen opgevangen moet worden. Ze worden volledig in het diepe gegooid en ze komen erachter dat dit geen gemakkelijke baan is. Wanneer ze een kroegentocht moeten leiden met een groep van tweehonderd jongeren, loopt het dan ook volledig uit de hand. Ymke zit er helemaal doorheen en barst in tranen uit.
Britt en Ymke komen erachter dat hun baas Roy best streng kan zijn. Wanneer Roy de camping op komt lopen terwijl de meiden ijverig aan het schoonmaken zijn, springt hij uit zijn vel. Britt heeft haar bedrijfsschoenen niet aan.
Britt en Ymke zijn er klaar mee. Als Ymke wakker wordt, besluit ze ervandoor te gaan. Britt volgt haar, want die vindt het wel spannend dat Ymke opeens een rebelse actie heeft bedacht. Ze sneaken de camping af en genieten een hele dag van het strand en de zee. De telefoontjes van Roy, de baas van de reisorganisatie, drukken ze weg. Maar dit is niet zonder consequenties.
Een aantal dronken campinggasten heeft de camping ´s nachts op zijn kop gezet. Ook Britt schijnt haar aandeel hierin te hebben gehad. Dit is de andere campinggasten niet ontgaan en die zijn dan ook not amused. Net als alle gemoederen zijn gesust, gooit teamleider Han roet in het eten. Er zijn twee reisleiders uitgevallen in Lloret de Mar; in alle haast moeten Britt en Ymke hun inmiddels vertrouwde camping verlaten om in te vallen in het hectische Lloret.
Na een wild uitgaansavontuur in Lloret zijn Britt en Ymke weer veilig terug op hun camping in Blanes. Het zijn de laatste loodjes, want over drie dagen vertrekken ze naar huis. Ze hebben zich tijdens het hele avontuur nog geen één keer bezat en dat is toch waar jongerenreizen om bekend staan. De gasten nemen Britt en Ymke dan ook mee in een waar zuipfestijn.