Een aantal dronken campinggasten heeft de camping ´s nachts op zijn kop gezet. Ook Britt schijnt haar aandeel hierin te hebben gehad. Dit is de andere campinggasten niet ontgaan en die zijn dan ook not amused. Net als alle gemoederen zijn gesust, gooit teamleider Han roet in het eten. Er zijn twee reisleiders uitgevallen in Lloret de Mar; in alle haast moeten Britt en Ymke hun inmiddels vertrouwde camping verlaten om in te vallen in het hectische Lloret.