| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Le corps |
January 7, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E02 | La tête |
January 14, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E03 | Le saut dans les médias |
January 21, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E04 | L'annonce de la retraite |
January 28, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E05 | Le couple |
February 4, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E06 | La retraite forcée |
February 11, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E07 | Les médaillés olympiques |
February 18, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E08 | La coupe Stanley de 1993 |
February 25, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E09 | Les pionnières |
March 4, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E10 | L'argent |
March 11, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E11 | L'entourage |
March 18, 2014
Télé-Québec
|
25 | |
| S01E12 |
La retraite planifiée
series finale
|
March 25, 2014
Télé-Québec
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.