In der Umkleidekabine der "Cologne Crokodiles" wird der Footballspieler Rosen vor dem Spind seines Kollegen niedergeschlagen. Anschließend wird der Raum in Brand gesetzt. Zur gleichen Zeit erfährt der Spieler Brooks von der Polizei, dass sich seine Freundin umgebracht hat. Engels und Panitz ermitteln und erkennen, dass der Anschlag nicht wie vermutet Rosen, sondern dem im Team verhassten Briggmann gegolten hat. Der Quaterback ist unbeliebt bei den Spielern, da er sich an deren Frauen ranmacht. So hat er u.a. auch Brooks Freundin geschwängert und ist so indirekt schuld an ihrem Tod. Ausgerechnet das Heimspiel der "Cologne Crokodiles" wählt Brooks (Henry Meyer) aus, um sich an dem Spieler mit der Nummer 10 zu rächen... Kaiser adoptiert das Waisenkind Rudi und verlässt die "Wache", um sich fortan ihren Mutterpflichten zu widmen.