In dieser Folge reist Philippe Charlier nach Nepal, Indien und Tibet. Die Volksgruppe der Newari lebt in Nepal, hauptsächlich im Kathmandu-Tal. Während die meisten Nepalesen Hindus sind, finden sich unter den Newari auch Buddhisten, wie einst in Indien, als die beiden Religionen dort nebeneinander existierten. Philippe Charlier wohnt den Neujahrsfeierlichkeiten einer Familie dieser Gemeinschaft bei. Von der kulturellen und spirituellen Bedeutung der Newari zeugen ihre Königsstädte aus dem 12. Jahrhundert. Sie verehren die Kumari, ihre „lebende Göttin“, in Gestalt eines kleinen Mädchens. (Text: arte)
Philippe Charlier part à la rencontre des Newars, une ethnie qui se concentre dans la vallée de Katmandou au Tibet. Un peuple singulier, car si les Népalais sont essentiellement hindouistes, les Newars peuvent être aussi bouddhistes, comme jadis, en Inde, quand les deux religions cohabitaient. Philippe Charlier rencontre la déesse vivante des Newars, incarnée dans le corps d’une
petite fille : la Kumari.
