Was wären Tino und Claudia Bullmann ohne ihre Nachbarn. Braucht Tino Rat, wendet er sich gerne an Wilhelm Heerdes, der 80 Kilometer entfernt in Masel/Celle seine Büffelranch betreibt. Von ihm hat Tino die ersten Büffelkühe gekauft. Zu viele Bullmann-Kühe sind noch immer nicht tragend. Wilhelm schickt seinen „Heckenschützen“ – einen Bulle, einen zuverlässiger Samenspender, der ein paar Wochen auf Tinos Weiden mitlaufen soll. Wilhelm und Tino verbindet seit Jahren nicht nur die Büffelleidenschaft, sondern auch Büffelverwandtschaft: Tinos Superbulle Artur ist der Sohn von Wilhelms Kuh Amanda. Altstar auf dem Hof ist die 21-jährige Büffelkuh Elsa, Mutter von 16 Kälbern. Sie sei die Claudia Schiffer unter den Büffeln, so schön schlank und so eine gute Milchleistung, schwärmt Wilhelm Heerdes. Ehefrau Rose nimmt’s gelassen. Büffel-Idyll in Eilte, Schaf-Idylle im schwarzen Moor. Claudias Freund Stephan Hamann betreibt mit Frau Heidi eine Heidschnucken Schäferei mit Selbstversorger-Landwirtschaft. Die beiden Alt-68er leben und arbeiten konsequent autark, umweltfreundlich und alternativ – bis hin zum Plumpsklo. Mit Erfolg: Das Lammfleisch vom Hof Schwarzes Moor ist in Kennerkreisen berühmt und begehrt. Auf der Büffelranch in Eilte füllen sich langsam Vorrats- und Kühlkammern. Immer mehr Käselaibe liegen in den Regalen, müssen regelmäßig gebürstet und gewendet werden. Auf den Feldern ist die Zwiebel- und Kartoffelernte im vollen Gang – alle Hände werden gebraucht. Erntedank mit Vollbeschäftigung. (Text: ZDF)