Tapir „Ferdinand“ hat Schmerzen an einer für einen Mann besonders empfindlichen Stelle. Ein Liebesunfall? Bei den Löwenbabys soll es heute zu einer kleinen Familienzusammenführung kommen. Papa „Tarson“ soll zu Frau und Kindern kommen. „Macho oder verständnisvoller Papa?“ ist die bange Frage vor dem Öffnen des Schiebers. Als erster Seehundheuler der Saison verlässt „Hosse“ die Quarantäne. (Text: ARD)