Das Liebeswerben von Eisbär „Lloyd“ hält unvermindert an. Wann lässt sich „Victoria“ erweichen? Jungseebärenbulle „Jens-Uwe“ ist ebenfalls im Liebesfieber und nervt die ganze Seebärenkolonie. Er muss von der Anlage herunter, damit nicht ein Unglück passiert. „Jens-Uwe“ scheint das aber ganz anders zu sehen. Die Pumas bekommen heute zum ersten Mall einen mit Fleischstückchen gefüllten Spielball aufgehängt und zeigen unbekannt filigrane Fähigkeiten. (Text: ARD)