Übersetzt bedeutet Stockholm "kleine Insel der Baumstämme". Die Einzahl ist allerdings irreführend, denn in Wahrheit sind es insgesamt 14 Inseln, die das Wasser in der schwedischen Hauptstadt zu einer allgegenwärtigen Konstanten machen.
Dank der 57 Brücken gelangt man in zwei Fahrradminuten von sehr städtischen in sehr ländliche Gebiete. Kein Wunder, dass die grüne Stadt nach der ersten UN-Umweltschutzkonferenz im Jahr 1972 zum Symbol für die Bekämpfung von Umweltproblemen geworden ist.
Coincée entre deux merveilleux archipels, Stockholm jouit d’une protection naturelle à proximité d’une oasis de nature. Tout ici est basé sur l’eau. Capitale verte de la planète, Stockholm évolue de manière unique et avant-gardiste. Les Stockholmois pourraient d’ailleurs donner une bonne leçon écologique au reste du monde. Ville d’idées dans un pays d’idée, elle propose des solutions pragmatiques aux petits et aux grands défis du quotidien. La priorité ici, c’est avant tout le confort. Hyper-fonctionnelle et extrêmement belle, la ville modèle a su préserver son passé tout en développant son futur de manière visionnaire. Les habitants de Stockholm sont astucieux et chaleureux. La ville elle, est originale et inspirante. Les décideurs du monde devraient tous prendre quelques jours pour observer cette société respectueuse, bien ancrée dans la réalité d’aujourd’hui
