Die zwischen zwei Vulkangebieten und dem Mittelmeer liegende Stadt Neapel hat bereits zahlreiche Katastrophen wie Erdbeben oder Ausbrüche des nahe gelegenen Vesuvs überstanden.
Der neapolitanische Alltag ist eher chaotisch, doch die Einwohner sind erfinderisch und lassen sich nicht unterkriegen. Neapel mag nicht mehr das blühende Wirtschaftszentrum vergangener Zeiten sein, aber die alten Traditionen sind in den Straßen und auf den Plätzen Neapels weiterhin lebendig.
Avec plus de 3000 ans d'histoire, Naples est une des plus anciennes cités de l'occident. Située entre deux zones volcaniques et la Mer Méditerranée, elle a survécu à bien des catastrophes. Il faut le dire : à l'image de sa réalité géographique, le quotidien napolitain est plutôt chaotique. À la fois majestueuse et désordonnée, la ville est synonyme de contrastes. Mais malgré tous les problèmes qu'ils ont traversés, ses habitants ont toujours trouvé une façon de progresser, et de se réinventer.Le riche passé dont jouit la culture locale a une grande influence sur la vie d'aujourd'hui, surtout lorsqu'il est question de nourriture. Naples n'est peut-être plus la grandiose capitale économique de jadis, mais ses innombrables traditions sont encore bien vivantes dans les rues et les piazzas de la ville. Et son peuple demeure sa plus grande richesse. Comme ils ont su le faire depuis si longtemps, les Napolitains vont sans aucun doute continuer à faire de leur ville un endroit vraiment unique et très invitant.
