Serge défend Jacques Marinier, représentant en spiritueux d'une cinquantaine d'années, mis à la porte pour être remplacé par un employé plus jeune. Mais le système de défense choisi par Serge ne convient pas à son client. En effet, l'avocat prétend que Marinier a été réduit à l'état de loque humaine par son travail...
Serge defends a man in his fifties sacked and replaced by a younger man. But Serge's choice of defence is not to his client's liking. Emmanuelle defends a man prepared to have a crèche demolished for illegally occupying a few centimetres of his land.
