En défendant le docteur Dumoncel, accusé de défaillance, Elisabeth retrouve Sylvain Lebec, un ancien camarade d'université. Comprenant qu'il n'est pas vraiment avocat, elle propose de lui donner un coup de pouce. Damien, lui, gère le dossier d'un lycéen accusé d'avoir crevé le pneu d'un de ses professeurs...