Elisabeth défend Zoni N'Guema, veuve de l'ancien dictateur de Guinée équatoriale menacée d'extradition. En épluchant le dossier, Elisabeth découvre que sa cliente est tout sauf une victime. Face au sévère juge Mandernier, Laurent défend Vincent Pouvrai, un jeune homme discret, accusé de meurtre...