Guido en Emma kunnen ontsnappen nadat Emma Jasper een slag in zijn kruis geeft. Jasper gaat de twee achterna. Emma heeft moeite met lopen, maar Guido laat haar niet in de steek. Wanneer ze merken dat hij in aantocht is, verstoppen Guido en Emma zich in het bos voor hem.