Guido en Emma komen terug aan bij hun tent. Guido neemt er de autosleutels uit. Een nietsvermoedende Guido maakt Emma duidelijk dat hij Jasper te harde klappen heeft gegeven, waardoor hij nooit eerder dan hen bij de tent kon geraken. Niets is minder waar wanneer Jasper plots op het toneel verschijnt en Emma bedreigt met een mes tegen haar keel...