Guido slaagt erin om Jasper op een verkeerd spoor te brengen. Hij en Emma gaan ondertussen proberen een kortere weg te nemen via het beklimmen van een rots. Daar krijgt Emma het moeilijk. Wanneer dan ook nog eens Jasper plots onderaan de rots verschijnt, lijkt ze het te willen opgeven...