Bert eist van Gerdien dat ze beter haar best doet na de stunt tijdens de opening van het bedrijfsrestaurant. Lobke laat zich door Daan verleiden om te gaan shoppen. Evy vindt het geen fijn vooruitzicht dat haar vader en Isabelle naar het buitenland verhuizen. Peter bespreekt met Bart zijn plan om de Van den Bossche-technologie in Tanzania aan te wenden...