Les amis de Caroline se disputent l'unique vélo de la maison. Caroline leur propose un compromis : elle organise un concours olympique à l'issu duquel le vainqueur gagnera le vélo. Les deux finalistes sont Noiraud et Youpi. Mais Noiraud ayant triché, Caroline déclare Youpi vainqueur. Une autre surprise attend les amis de Caroline : un tandem. Ainsi, plus de jalousie. Noiraud s'excuse auprès de Youpi d'avoir triché et lui offre des sacoches.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michel Pillyser | Director |