À Une pilule, une petite granule cette semaine, on s'intéresse aux thérapies cellulaires; on se demande s'il faut mettre notre pharmacie sous clé; on rencontre une citoyenne de Limoilou qui a sonné l'alarme au sujet de la poussière de nickel dans l'air; et on traite des produits naturel et du diabète.