En 1936, le démocrate Franklin Delano Roosevelt, qui s’est efforcé de relever les États-Unis de la crise de 1929, repart en campagne pour un deuxième mandat. En train et en voiture, il va sillonner pendant six mois une trentaine d'États. La tournée s’avère d'autant plus difficile à organiser que le président est paraplégique.
Les reporters sont-ils libres de le filmer et de le photographier lors de ses déplacements ? S'il est réélu, Roosevelt compte-t-il poursuivre sa politique en faveur des plus démunis ?
Drei Jahre nach Franklin D. Roosevelts Einzug ins Weiße Haus, mitten im Wahlkampf für eine zweite Amtszeit, begann Amerika allmählich, sich von den Folgen der Weltwirtschaftskrise von 1929 zu erholen. Mit dem Auto und mit dem Zug reiste er sechs Monate durch über 30 Bundesstaaten und hielt Reden in über 100 Städten... (Text: arte)
In 1936, Democrat Franklin Delano Roosevelt, who had tried to recover the United States from the 1929 crisis, ran again for a second term. By train and car, he travelled through some thirty states for six months. The tour proved all the more difficult to organize because the president was paraplegic. Are reporters free to film and photograph him during his travels? If he is re-elected, does Roosevelt intend to continue his policy in favor of the poorest?
