Pékin, le samedi 1er octobre 1949. Depuis une tribune érigée sur la place Tian’anmen, face à une foule immense, Mao Zedong proclame la naissance de la République populaire de Chine, mettant bientôt fin à la guerre civile qui opposait depuis de longues années communistes et nationalistes. Mais les images en couleur de l’événement ne seront dévoilées que soixante-dix ans plus tard. Pourquoi ?
Par qui ces images ont-elles été filmées ? Comment et avec qui le leader communiste s'est-il préparé à gouverner ?
Der 1. Oktober 1949 ist ein großer Tag in der Geschichte des kommunistischen Chinas. An diesem Tag feiert das Land die Geburt der Volksrepublik China. Auf dem großen Tian’anmen-Platz stehen sie zu mehreren Zehntausenden mit Transparenten und roten Fahnen. Mit 56 Jahren wird der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Mao Tsetung zum neuen Staatsoberhaupt... (Text:arte)
Beijing, Saturday, October 1, 1949. From a podium erected in Tiananmen Square, in front of a huge crowd, Mao Zedong proclaimed the birth of the People's Republic of China, soon putting an end to the civil war that had opposed communists and nationalists for many years. But the color images of the event would not be unveiled until seventy years later. What for? By whom were these images filmed? How and with whom did the communist leader prepare to govern?
