Szpital Bielański w Warszawie. Na oddział trafia młoda dziewczyna, której wargę poważnie uszkodził... kolczyk oraz ciężko ranny mężczyzna potrącony przez samochód. Lekarze muszą też udzielić pomocy pacjentowi, który będąc w Alpach przewrócił się tak niefortunnie, że narta wbiła mu się w brzuch.