Kasper har en stor nyhed: Han skal flytte til New York, så han er nødt til at stoppe i bandet. Men den slags er svært at fortælle til sine venner. Specielt når der lige er startet en spændende ny dreng i toget. Og Ole har måske også skaffet en stor koncert til Pendlerkids
Pil, Magnus og Lucas har stjålet koncerten på Vilde Vulkaner. Og Marie er fast besluttet på at vinde den tilbage. Så nu ved Kasper ikke, hvordan han skal fortælle hende, at han stopper i bandet. Heldigvis har Steve måske en løsning, der gør, at Kasper kan bevare sin hemmelighed.
Steve har arrangeret et møde med arrangøren fra Vilde Vulkaner, så Pendlerkids kan vinde koncerten tilbage fra Pil, Magnus og Lucas. Men arrangøren aflyser, fordi han skal interviewes i Odense. Så nu må Pendlerkids finde en måde, så de kan stå af toget og møde ham der.
Pil påstår, at Marie har skubbet hende, og nu er hendes fod brækket. Marie risikerer bortvisning fra børnevognen, med mindre Ole kan finde ud af, hvad der er sket. Det ser sort ud for Marie, men heldigvis har Rikke en plan.
Der er kort tid til audition, og Pendlerkids har hårdt brug for at øve. Uheldigvis har Ole besluttet sig for at undervise alle børnene i rytmik for begyndere. Så alt elektronisk udstyr bliver konfiskeret. Rikke beslutter sig for at gøre oprør, men det bliver det hele kun værre af.
Ole har indset, at han må have hjælp til musikundervisningen i toget. Så han har hyret Simon Kwamm som lærer. I starten er alle børn begejstrede over at skulle undervises af en stor stjerne, men det viser sig hurtigt, at Simon Kwamm er langt værre end Ole.
Pil giver Pendlerkids et ultimatum: Enten sælger de navnet 'Pendlerkids' til hende for tyve tusind kroner, eller også bliver de sagsøgt af hendes fars advokat. Det giver uenighed i gruppen: de fleste mener, at de bør sælge navnet, men Marie nægter at bøje sig.
Tobias har fundet ud af, at Kasper skal flytte til USA, og nu er han sur over, at Kasper ikke har fortalt ham det før. Kasper prøver at overtale Tobias til at holde på hemmeligheden. Imens opdager Pil, at komikeren Simon Talbot er med toget, og han er vild efter at skrive autografer.
Sofie fra DR Ultra er med toget. Hun skal lave et indslag til TV om de to bands, der dyster om at komme med på Vilde Vulkaner. Både Kasper og Pil kæmper en hård kamp om at være dem, der skal optræde i programmet, men det viser sig at blive en helt tredje.
Marie er imponeret over den sang, som Lucas sang i TV. Kasper synes, Lucas er fake, så han beslutter sig for at vise Lucas, at han er bedre til at skrive romantiske sange end ham. Marie kender dog ikke noget til Kaspers projekt, og hun misforstår hans romantiske signaler.
Kasper er gået i panik over, at Marie har kysset ham. Tobias og Rikke prøver at overtale ham til at erkende sine følelser. Men Marie føler sig afvist af Kasper, og finder trøst hos Lucas. Og da Kasper endelig indser, at han må tage sig sammen, er det måske for sent.
Kasper er fornærmet over, at Marie har sunget sammen med Lucas. Og de bliver ikke bedre, da han overhører Lucas, Pil og Magnus planlægge, at de skal overtage Pendlerkids. Men da Kasper prøver at fortælle vennerne om det, tror alle bare, at han er blevet paranoid.
Dagen for den store audition er kommet, men Kaspers mor har rykket afrejsen til USA frem. Kasper ved ikke, hvad han skal gøre. Men da alle i toget er sure på ham over, at han har slået Lucas, beslutter Kasper sig for at forlade Pendlerkids og tage til New York.
Pendlerkids er totalt splittet. Kasper og Tobias er taget ud til lufthavnen. Og imens har resten af børnene taget toget mod Vordingborg for at spille på Vilde Vulkaner. Men der er signalproblemer, så de kommer for sent til koncerten - med mindre Ole kan hjælpe.
Kasper vil ikke kan tage til New York uden at sige undskyld til Marie, men der er meget langt fra lufthavnen til Vordingborg. Da Pendlerkids er klar til at gå på scenen på Vilde Vulkaner, har Lucas fuldstændig overtaget showet. Vil Kasper nå frem, inden koncerten er slut?
Kasper forsøger, på Ninas opfordring, at få spurgt Marie om de skal være kærester, men Marie er optaget af at DSB vil have Pendlerkids til at være frontfigurer i en stor reklamekampagne, og af at holde Pil, Magnus og Lucas udenfor. Men da Generaldirektøren for DSB møder alle syv, og da Pil, Magnus og Lucas spiller et nummer, er Generaldirektøren svært begejstret og vil have dem alle med, på trods af protester fra begge grupper.
Pendlerkids skal, under ledelse af børneguiden Ole, i gang med at skrive sange og øve til den store DSB-kampagne, og de har, ifølge Ole, fået stillet et fedt sted til rådighed - stedet viser sig dog at være mere ramponeret end fedt, og der er delte meninger om deres nye øvelokaler. Kasper prøver igen at komme ind på Marie, men Steve ankommer og vil gerne være deres tourmanager. Det ender som vanligt i frustration for Marie, der er irriteret på både Steve og Kasper.
Steve vejleder Ole, og Pendlerkids skal arbejde med deres "Unique Selling Point", de skal finde ud af, hvad der er det særlige ved Pendlerkids. Samtidig giver Rikke Kasper gode råd, og får overbevist ham om at han bare skal spørge Marie om de skal være kærester. Desværre synes Marie det er utrolig dårlig timing, og så er det Nina der må trøste Kasper, og de kommer tættere på hinanden...
Der er dårlig stemning i gruppen efter Kasper og Rikke har kysset hinanden og Pil griber straks chancen til at komme af med nogle af de andre. Pil mener at alle store bands har 5 medlemmer, og de er derfor 2 for mange. Pil er lige ved selv at ryge ud af bandet, men efter Rikke har trukket sig, går Marie også, hun er træt af Kasper. Pil er tilfreds, nu er de nede på de magiske 5 medlemmer. Men måske det magiske tal alligevel er 4...
Ole har, under vejledning af Steve, fundet ud af at Pendlerkids skal markedsføre sig på nettet; de skal lave en viralbasker. Pil vil lade de originale Pendlerkids lave den musikvideo, der skal på nettet, fordi hun ved at de er uvenner og ikke kan få skrevet en sang. Det ser ud til at Pils plan virker, men netop som Pil, Magnus og Lucas stiller op til at indspille deres sang, så improviserer Kasper og Marie en rap. Men Ole er ikke tilfreds.
Ole har, under vejledning af Steve, fundet ud af at Pendlerkids skal markedsføre sig på nettet; de skal lave en viralbasker. Pil vil lade de originale Pendlerkids lave den musikvideo, der skal på nettet, fordi hun ved at de er uvenner og ikke kan få skrevet en sang. Det ser ud til at Pils plan virker, men netop som Pil, Magnus og Lucas stiller op til at indspille deres sang, så improviserer Kasper og Marie en rap. Men Ole er ikke tilfreds.
Kasper og Marie har aftalt de bare skal være venner, men har svært ved at finde ud af hvordan de skal opføre sig overfor hinanden, og Lisa begynder at tale mere med Lucas. Pil er irriteret fordi hun ved at Marie kan gøre Lucas helt rundtosset, og Kasper er bestemt heller ikke tilfreds med situationen. Ole venter på at de skal lave et hit, men ingen af grupperne har en ny sang - indtil Lucas og Marie byder ind med en kærlighedssang - som viser sig egentlig at handle om Kasper.
Ole annoncerer at dem der kan få lavet den bedste sang kommer i radioen og spille. Kasper har desværre problemer med at skrive sange for tiden, men Nina har skrevet lidt på en sang og vil gerne hjælpe ham. Men da Marie hører om det, vil hun arbejde videre med hendes og Lucas' sang. Det går op for Lucas og Nina at Marie og Kasper bruger dem til at gøre hinanden jaloux. Rikke og Lucas har nedtur, men finder hinanden i en fælles sang.
Pendlerkids skal i radioen, men Kasper har ikke fået skrevet en sang. Før i tiden skrev han for at imponere Marie, men nu ved han ikke hvad han skal skrive om. Barbara Moleko kommer og hjælper Kasper på vej. Hun forklarer, at han skal bruge den tilstand af sårbarhed han er i nu og bare lade det komme fra hjertet - Kasper overrasker i radioen og laver en ærlig rap til Marie. Radioværten fortæller efter programmet at børnevognen skal nedlægges...
De er alle oprørte over at børnevognen skal nedlægges. Marie mener de bare må sige til DSB at de kan skride med deres fede koncerter og biografreklamer, Kasper synes ikke det er helt så enkelt. Samtidig har Ole skaffet et kæmpe interview til Ud & Se, med et photoshoot, hvor de skal styles af Dennis Knudsen og Pil er fyr og flamme. Dennis Knudsen er bare ikke vild med Pils stil, men synes Marie er super cool og vil bygge photoshootet op omkring hende. Men Marie vil ud og finde DSB-bossen og få svar på hvad der skal ske med børnevognen...
DSB-bossen har bekræftet at hvis "det nye DSB" bliver vedtaget, så skal børnevognen lukkes. Men Steve har lige lavet en fed aftale med DSB - de bliver hentet i limousine og kørt ud og shoppe og da Steve fortæller at de skal indspille et album, så er Kasper solgt. Da to fans kommer og taler med Kasper og Marie, lader Marie sig også overtale, men det viser sig at de to fans ikke er helt reelle.
Pendlerkids skal optræde for DSB-bossen, og Ole har klædt sig i gallauniform i dagens anledning. Men Ole fortæller også at han er blevet fyret, for der er ikke plads til projekt "Den gamle Ole" i "det nye DSB" og så vil Marie ikke være med. Ole og de andre får hende overbevist om at være med, men da det går op for hende, hvor ked af det Ole er, tager hun kampen op mod DSB-bossen.
Alle er sure på Marie fordi DSB-bossen har fyret dem alle sammen, men Steve hiver fat i Kasper - DSB mangler stadig et hovednavn og Steve får overtalt Kasper, og det er kun ham der skal være med. Da der skal ryddes op, kysser Rikke og Lucas hinanden. Kasper prøver at tale med både Marie og Tobias, men de går skævt af hinanden og Kasper fortæller at han har fået et solo-job og siger farvel til Pendlerkids.
Steve og Kasper skal i TV-Avisen sammen med DSB-bossen for at tale om "det nye DSB", og Kasper skal rappe. Imens ligger de andre deres uenigheder til side. Sammen med Ole vil de ind til Folketinget for at protestere mod at børnevognen skal nedlægges. Politikerne skal høre at Pendlerkids har en stemme. I TV-studiet fortæller DSB-bossen Kasper at han helst ikke skal rappe om tomme togvogne, for der er i virkeligheden rigtig mange børn, der gerne vil køre med børnevognen.
Pendlerkids vil spille koncert inde ved Christiansborg for at kæmpe for børnevognen. I TV-Avisen forlader Kasper DSB-bossen og opfordrer alle børn til at komme med ind til Christiansborg for at vise at de ikke finder sig i at DSB lukker børnevognen. DSB-bossen bliver rasende og tager også ind til Christiansborg for at få Pendlerkids væk, men han støder ind i Økonomiminister, Margrethe Vestager, som gerne vil høre hvad Pendlerkids har at sige...