Le naufrage de l'«Amoco Cadiz» reste gravé dans toutes les mémoires. Et pour cause, il a engendré la pire marée noire que la France ait connue. Comment un pétrolier de plus de 300 mètres, un géant d'acier contenant l'équivalent de 9 000 camions-citernes de pétrole, s'est-il disloqué en quelques heures ? Durant la dérive de ce navire de 230 000 tonnes, quelles solutions vont être tentées ? Pour comprendre cela, rencontre avec des experts et avec ceux qui ont vécu ces événements, à terre et en mer.
Über anderthalb Millionen Barrel Rohöl strömen vor der Küste der Bretagne ins Meer und verursachen eine verheerende Umweltkatastrophe. So geschehen im März 1978, als der Supertanker Amoco Cadiz im Ärmelkanal auf Grund lief. Die Dokumentation zeichnet die dramatischen Ereignisse nach und zeigt die katastrophalen Folgen des Tankerunglücks.
O naufrágio do "Amoco Cadiz" permanece gravado na memória de todos, por ter causado o pior derramamento de óleo que a França já conheceu. Como um petroleiro com mais de 300 metros de comprimento, um gigante do aço contendo o equivalente a 9000 petroleiros, se desfez em poucas horas? Durante a deriva deste navio de 230 000 toneladas, que tentativas de soluções foram implementadas?
