Avant l'onde de choc planétaire causé par son naufrage dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, qui aurait pu imaginer que le «Titanic» ne ferait qu'un seul et unique voyage ? Présenté en 1907 par la White Star Line comme le fleuron de sa flotte, le «Titanic» est un véritable condensé de technologie, de luxe et de sécurité, capable d'accueillir à sa capacité maximale 3547 personnes, équipage compris. Pourtant, 1491 personnes perdront la vie au cours de l'une des pires catastrophes maritimes de l'histoire. Comment un navire aux technologies si évoluées a-t-il pu couler ? Le naufrage du «Titanic» est ici décrypté en temps réel.
Im April 1912 sinkt die Titanic auf ihrer Jungfernfahrt im Nordatlantik. Über 1500 Menschen verlieren ihr Leben. Ein Jahrhundert später gibt es noch immer eine Reihe von Fragen zum wohl berühmtesten Schiffsunglück der Geschichte. Wieso waren die Sicherheitsvorkehrungen so unzureichend? Gab es möglicherweise einen Schwelbrand an Bord des Luxusliners?
Antes da onda de choque causada pelo seu naufrágio na noite de 14 para 15 de Abril de 1912, quem poderia imaginar que o "Titanic" faria apenas uma e única viagem? Apresentado em 1907 pela White Star Line como o ex-libris da sua frota, o "Titanic" era um verdadeiro compêndio de tecnologia, luxo e segurança, capaz de acomodar 3547 pessoas, incluindo a tripulação. No entanto, 1491 pessoas perderam a vida num dos piores desastres marítimos da história. Como pôde um navio com tecnologias tão avançadas afundar?
