Anna, Tom und Liv können sich mit einer Ausrede retten und Ruth schöpft keinen Verdacht. Am Tag danach gelingt es den dreien, Jack und Richard von ihrer Spur abzubringen, und so mit etwas mehr Freiheit nach einer Möglichkeit zu suchen, Zimmer 13 wieder auftauchen zu lassen. Heimlich gehen die drei wieder auf die Suche und entdecken eine Art Münzschlitz im Flur zu Zimmer 13, versteckt in einer Lampe. In den Schlitz passt der Schlüsselanhänger. Sie werfen ihn ein.
Anna, Tom en Liv bedenken een excuus waardoor Ruth ze niet langer verdenkt van geheime praktijken. De volgende dag lukt het hen ook om Richard en Jack om de tuin te leiden. Ze hebben hierdoor meer ademruimte om verder te gaan met hun missie om kamer 13 weer te laten verschijnen. In een lamp in de hal ontdekken ze en soort gleuf die zou leiden naar kamer 13. De sleutelhanger past in het slot en ze draaien de sleutel om.
Anna, Tom and Liv manage to escape with an excuse and Ruth doesn't suspect anything. The next day, the three manage to throw Jack and Richard off their trail and thus have a little more freedom to look for a way to make room 13 reappear. The three secretly go looking again and discover a kind of coin slot in the hallway to room 13, hidden in a lamp. The key chain fits into the slot. They throw it in.
