Anna belauscht ein Gespräch zwischen Jack und seinem Vater, bei dem Richard seinen Sohn in das Geheimnis um Zimmer 13 einweiht. Sie spricht mit Tom darüber und beiden ist klar, dass sie bei ihrer Suche nicht mehr allein sind. Sie müssen noch vorsichtiger sein, da vor allem Jack kurz davor ist, ihnen auf die Schliche zu kommen. Da die Jukebox und damit der Mechanismus für Zimmer 13 nicht mehr funktioniert, suchen Anna, Tom und Liv in der Nacht nach einer Lösung. Dabei werden sie von Ruth entdeckt.
Anna hoort per ongeluk een gesprek tussen Jack en zijn vader waarin Richard zijn zoon verteld over het geheim van kamer 13. Ze vertelt dit aan Tom en ze weten nu ook dat ze niet langer alleen zijn in hun zoektocht naar het mysterie. Ze zullen in het vervolg nog voorzichtiger moeten zijn vooral omdat Jack hen constant in de gaten houdt. De Jukebox werkt niet langer en daardoor kan de deur van kamer 13 niet geopend worden. Tom, Anna en Liv proberen een oplossing te bedenken om de deur te openen. Tijdens hun overleg worden ze ontdekt door Ruth.
Anna overhears a conversation between Jack and his father, in which Richard lets his son in on the secret of Room 13. She talks to Tom about it and both of them realize that they are no longer alone in their search. They have to be even more careful, as Jack in particular is about to catch them. Since the jukebox and thus the mechanism for Room 13 no longer works, Anna, Tom and Liv search for a solution at night. They are discovered by Ruth.
