Der Schlüsselanhänger rollt durch ein Rinnen- und Rohrsystem in der Wand und löst den Mechanismus aus, der das Zimmer wieder zum Vorschein bringt. Tom, Anna und Liv untersuchen im Zimmer 13 eine alte Uhr, deren Zeiger rückwärts laufen, und entdecken einen Luftzug, der hinter ihr hervorgeht. Es gelingt den dreien, einen Schalter in der Uhr zu finden. Ein Durchgang kommt zum Vorschein. Dahinter ist ein gewölbter, staubiger und unordentlicher Raum mit einer großen, komplizierten Maschine. Was hat es mit der seltsamen Apparatur auf sich?
De sleutelhanger activeert een systeem van leidingen in de muur die weer een mechanisme ontsteken waardoor kamer 13 verschijnt. Tom, Anna en Liv bekijken een oude klok in kamer 13 waarvan de wijzers tegen de richting indraaien. Ze ontdekken dat er frisse lucht vanachter de klok komt en ze vinden in de klok een schakelaar. Er verschijnt een doorgang en daarachter ontdekken ze een vieze, stoffige kamer met een grote ingewikkelde machine. Wat is het doel van dit vreemde apparaat?
The key chain rolls through a system of gutters and pipes in the wall and triggers the mechanism that brings the room back into view. In room 13, Tom, Anna and Liv examine an old clock whose hands are running backwards and discover a draft of air coming from behind it. The three manage to find a switch in the clock. A passage appears. Behind it is a vaulted, dusty and messy room with a large, complicated machine. What is this strange device all about?
