Anna überrascht Tom dabei, wie er im Büro des Hoteldirektors den Grundriss des Gebäudes sucht. Tom berichtet von seinem geheimen Plan, das Zimmer 13 zu finden. Nachts beginnt die alte, kaputte Jukebox zu spielen. Plötzlich erscheint die Tür zum Zimmer 13.
Anna betrapt Tom wanneer hij op zoek is naar de plattegrond van het hotel in het kantoor van de hotel eigenaar. Op heterdaad betrapt en daarom vertelt Tom haar van zijn geheime plan rondom kamer 13. Midden in de nacht tijdens een grote storm begint de kapotte oude jukebox plotseling te spelen en verschijnt opeens de deur naar kamer 13…
Anna catches Tom in the hotel manager's office while he's searching for building floor plans. Tom tells her about his secret plan to find room number 13. At night, an old jukebox starts playing - is it linked to room number 13 somehow?
Tom gjemmer seg på kontoret til Herr Leopold. Han leter etter grunnplanen for å finne rom 13. Jack ødelegger vekkerklokken hans, og Tom får straff.
