Galba celebra su inminente marcha a Numancia ante amigos y familiares, después de su éxito contra Viriato. No espera que el senador Tiberio irrumpa en su domus para acusarlo públicamente de robar el oro de Roma. Con ayuda de su amigo Quinto, Galba no sólo hace ver a todos que Tiberio fue el verdadero ladrón, sino que se venga de él encarcelándole y asesinando a su familia. Pero Diana, la hija de Tiberio, sobrevive, y está resuelta a demostrar la inocencia de su padre. Sin embargo, sus planes de venganza han de esperar, Galba ya va camino a Numancia en loor de multitudes. Las cosas son muy distintas a su regreso. Tras su fracaso en Numancia, Galba comprueba que aquellos que antes eran sus aliados ahora son sus enemigos. Quinto Servilio Cepión no solo le ha quitado los negocios, también le ha quitado a su mujer, Claudia, ha adoptado a su hijo recién nacido, Cayo, y ha conseguido que lo expulsen del senado. Galba ya no es nadie en Roma, algo que está dispuesto a cambiar al precio de siempre… cueste lo que cueste. Galba, reunido de nuevo con su familia, promete venganza y urde un plan junto a su hermano Octavio para celebrar su vuelta a Roma y forjar nuevas alianzas… Pero el poderoso Quinto no piensa dejar resurgir a su enemigo, y contratacará con fuerza
Galba acaba de perder a su primogénito, Fabio. Ahora su único heredero, el pequeño Cayo, está en poder de su peor enemigo, Quinto. Galba tiene que recuperar al niño sea como sea y para conseguirlo tendrá que llegar hasta la única persona en toda Roma con poder para devolvérselo: el Tribuno de la Plebe; y que mejor forma de hacerlo que ganarse a su hombre de confianza, Sila. Galba no dudará en utilizar a su propia hermana, Cordelia, o poner en peligro la vida de Marco para obtener el favor de Sila. Pero quizá no todo salga según lo previsto y el Sulpicio se enfrente a algo con lo que no contaba. Hay un traidor entre los suyos. Quinto se adelanta a todos sus movimientos. Quizá sea el momento de hacer creer a Galba que el enemigo tiene nombre de mujer… Cora.
El cadáver de la mujer que ha aparecido en la cama de Décimo pone a éste en una situación comprometida de la que solo podrá salir con la ayuda de su hermano Tito. Ninguno de los dos conoce la identidad de la muchacha, pero cuando ésta se revele, nada volverá a ser igual. Galba continúa con su plan para recuperar a su hijo ahora que tiene a Sila de su lado, pero el tribuno de la plebe no va a ponérselo fácil. Quizá haya llegado el momento de que Galba utilice métodos más drásticos para obtener lo que tanto desea. Cora es ahora la principal sospechosa de traición para Galba. La treta de Octavio y Antonia ha funcionado pero no resultará tan fácil acabar con ella ahora que uno de los Sulpicio está dispuesto a ponerse de su parte y a descubrir la verdadera identidad del traidor de la familia.
Los lictores se llevan a Tito a prisión. Lo acusan del asesinato de la hija del senador que apareció muerta en la cama de Décimo. Pero Cora no va a permitir esa injusticia y con la ayuda de Décimo tratará de encontrar al verdadero culpable de la muerte de la joven. El encarcelamiento de Tito no es la única preocupación de los Sulpicio. Galba ha descubierto al traidor, su propio hermano, Octavio, una pieza que quizá sea muy útil para recuperar de una vez por todas al pequeño Cayo. Octavio debe conseguir que Marco pueda entrar en casa de Quinto y hacerse con el niño. Un plan perfecto que no tiene en cuenta algo muy importante. Octavio no es el único traidor de la familia.
Galba va a ser juzgado en el senado por el asesinato de Cayo, el hijo de Claudia. Un aparente triunfo para Quinto, pero sin embargo, el hecho de que no haya aparecido el cadáver del niño, supone un grave problema para el senador que no puede demostrar que la ejecución se haya llevado a cabo. Sin cuerpo no hay delito y Galba lo sabe. Quinto no se rendirá y hará lo posible para que ese cadáver aparezca antes de que Galba quede en libertad. Pero la detención del Sulpicio es algo que conviene a más de uno. Por un lado, Sila, el marido de Cordelia, ve la oportunidad de hacerse con el control de la familia y por otro, Cora puede avanzar en el propósito de liberar a su padre de la cárcel, a pesar de que la única persona que podría ayudarla, Mario Terentio Ruga, acaba de morir. En esa muerte hay algo que no encaja y Cora va a descubrir el qué.
