Egy magyar lány érkezik a faluba, és kisfia asztmás rohamot kap. Pankraz és Franzi segíti őket mindenben. Susanne szeretné ha Paul-lal a viszonyuk ismét a régi lenne, de Paul Christl-t szereti, így megkéri Susannet, hogy menjen el. Susanne nem tudja Paul döntését feldolgozni, és rohama lesz. Christl és a doktor viharba keverednek, majd a vihar előli menekülés csókolózásba fullad.
