Egon will nicht wieder ins Gefängnis zurückkehren (da ihm dort die Einweisung in die psychiatrische Abteilung droht) und plant seinen unwiderruflich letzten Coup – den Diebstahl von unterschlagenem Geld aus dem Tresor der Versicherungsfirma Hoher Norden. Das Geld befindet sich im Koffer des Vizedirektors Hallandsen, der es auf einer Dienstreise nach Paris bringen will. Das erfordert mehrere Versuche, da der Pförtner der Gesellschaft, das „Dumme Schwein“, es immer wieder schafft, Egon zu überfallen und den Koffer zurückzubringen. Schließlich gelingt es der Olsenbande, den Koffer und Hallandsens Trenchcoat am Flughafen mitgehen zu lassen.
