Egon plans to rob an insurance company. What he didn’t know in time: the old boss has died, and the new one no longer works with cash, so the safe is empty. Benny and Kjeld escape, but Egon is arrested. In prison, he attends a leadership training course and decides to try his hand at the stock market after his release. A company offers to give him the majority shares of the renowned Copenhagen department store Magasin du Nord in exchange for a certain trading balance that Egon is supposed to acquire. However, Egon is set up – the department store is bankrupt and is being shut down. The search for the shares leads the Olsen Gang to the EG headquarters in Brussels. When the shares are found by the police due to sheer carelessness, Benny and Egon acquire a tank from the Danish army.
Egon will eine Versicherungsgesellschaft überfallen. Was er nicht rechtzeitig wusste: der alte Chef ist gestorben und der Neue arbeitet nicht mehr mit Bargeld, so dass der Tresor leer ist. Benny und Kjeld fliehen, Egon wird verhaftet. Im Gefängnis besucht er einen Trainingskurs für Führungskräfte und will sich nach seiner Entlassung im Aktiengeschäft versuchen. Eine Firma will ihm für eine gewisse Handelsbilanz, die Egon beschaffen soll, die Aktienmehrheit des renommierten Kopenhagener Kaufhauses Magasin du Nord übertragen. Doch Egon wird hereingelegt – das Kaufhaus ist bankrott und wird geschlossen. Die Jagd nach den Aktien führt die Olsenbande ins EG-Hauptquartier nach Brüssel. Als die Aktien dann aus lauter Unvorsicht von der Polizei gefunden werden, beschaffen sich Benny und Egon einen Panzer der dänischen Armee.
Egon planlægger at røve et forsikringsselskab. Hvad han ikke vidste i tide: den gamle chef er død, og den nye arbejder ikke længere med kontanter, så pengeskabet er tomt. Benny og Kjeld flygter, men Egon bliver arresteret. I fængslet deltager han i et ledertræningskursus og beslutter sig for at prøve aktiemarkedet efter sin løsladelse. Et firma tilbyder ham majoritetsaktierne i det velkendte Københavnske stormagasin Magasin du Nord, hvis han kan skaffe en bestemt handelsbalance. Men Egon bliver snydt – stormagasinet er gået konkurs og bliver lukket. Jagten på aktierne fører Olsenbanden til EG-hovedkvarteret i Bruxelles. Når aktierne så bliver fundet af politiet på grund af ren uopmærksomhed, skaffer Benny og Egon sig en tank fra den danske hær.
