Egon plans to rob a cinema, but the heist goes wrong when Harry shows up. After Egon's release, only Harry—who has quit drinking since the failed robbery—is waiting for him at the gate. Benny and Kjeld want nothing more to do with them, as Benny plans to marry Ragna (Birgitte Federspiel), the not-so-attractive daughter of shopkeeper Kvist (Ejnar Federspiel), in order to take over his store. So Egon agrees to go along with one of Harry’s plans. But there's a surprise: the safe is in Kvist’s store—and it’s empty. When the noise wakes up Kvist, Egon is already gone, and only Benny and Kjeld are caught next to the open safe, so he has them arrested. Egon frees them with Børge’s help, and they eventually join his new plan, which involves millions stashed away by a certain Hallandsen, a big player on the black market.
Egon will ein Kino überfallen. Der Coup geht schief, als Harry auftaucht. Nach Egons Entlassung wartet nur Harry, der nach dem versauten Überfall zu trinken aufgehört hat, am Tor; Benny und Kjeld wollen mit den beiden nichts mehr zu tun haben, denn Benny plant Ragna (Birgitte Federspiel) zu heiraten, die wenig attraktive Tochter des Ladenbesitzers Kvist (Ejnar Federspiel), um dessen Laden zu übernehmen. Egon lässt sich also auf einen Plan von Harry ein. Dort wartet eine Überraschung: Der Tresor steht in Kvists Laden und ist leer. Als der Lärm Kvist weckt, ist Egon bereits gegangen und er entdeckt nur Benny und Kjeld neben dem offenen Safe, weshalb er sie verhaften lässt. Egon befreit sie mit Børges Hilfe und so schließen sie sich doch Egons Plan an. Es geht um die Millionen, die ein gewisser Hallandsen, ein hohes Tier auf dem schwarzen Markt, gebunkert hat.
Egon planlægger at røve en biograf, men kuppet går galt, da Harry pludselig dukker op. Efter Egons løsladelse er det kun Harry – som har stoppet med at drikke siden det mislykkede røveri – der venter på ham ved porten. Benny og Kjeld vil ikke længere have noget med dem at gøre, da Benny planlægger at gifte sig med Ragna (Birgitte Federspiel), den knap så tiltrækkende datter af købmanden Kvist (Ejnar Federspiel), for at overtage butikken. Egon går derfor med til en plan, som Harry har. Men der venter en overraskelse: Pengeskabet står i Kvists butik – og det er tomt. Da larmen vækker Kvist, er Egon allerede væk, og det er kun Benny og Kjeld, han finder ved den åbne boks, hvilket fører til, at de bliver anholdt. Egon befrier dem med hjælp fra Børge, og til sidst går de alligevel med på Egons plan, som handler om millioner, som en vis Hallandsen – en stor kanon på det sorte marked – har gemt væk.
