Cindy sluit het salon voor een dagje, om haar zaak zelf voor de arbeidsrechtbank te bepleiten. Ze oefent haar pleidooi uit op Ella en Anthony, maar het vlot niet zo goed. Clio gaat onverwacht op bezoek bij Nicolas, tot ergernis van Nicolas zelf en van juffrouw Linda. Op de rechtbank zet Carmen Ella op haar plaats. Cindy dreigt te laat te komen op haar eigen proces. Ondertussen geven Wolfs en Yasmine toe aan hun gevoelens.