Tot Cindy's verbazing komt Sam Stockmans, de arbeidsinspecteur, langs om zijn haar te laten knippen. De kapster grijpt dan ook haar kans om hem belachelijk te maken. Wanneer Carmen te horen krijgt dat Ella het Frederico moeilijk maakt, groeien haar vooroordelen tegenover haar. Cindy komt te weten dat Ella en Anthony achter haar rug om voor een advocaat hebben gezorgd, maar weigert de hulp. In het salon begaat ze een blunder van formaat. Clio betaalt tante Ursula om meer te weten te komen over Ella. Dokter Wolfs blijkt met verpleger Danny een illegaal maar lucratief handeltje te hebben opgezet.