In een poging om de adverteerders terug te winnen, gaat Louise met tegenzin akkoord om de volgende Don weer in de oude stijl te maken. Ze krijgt het wel bijzonder moeilijk wanneer Bruno's seksistische voorstellen in de smaak vallen. Maar het ergste is dat ze weet dat Thomas een geheim voor haar heeft. Patrick beseft dat zijn nobel plan om Kaat te steunen kwalijke gevolgen heeft. Jana ergert zich aan het feit dat Nico geen tijd meer voor haar heeft. Hij heeft dan ook een geheime missie.