Thomas worstelt met zijn geweten en hij gedraagt zich almaar afstandelijker tegenover Louise. Zij komt echter te weten dat hij iets voor haar verbergt en probeert te achterhalen wat. Het probleem van Vic is van de baan en hij laat Charlotte meegenieten. Op de redactie zoekt Vic samen met Louise en Bruno naar een manier om de adverteerders terug naar Don te lokken. Met Diva gaat het nog slechter. Patrick is echter vastberaden om het tij te keren en hij gaat zeer ver om de oplage te redden.