Natalie slooft zich uit om Thomas voor zich te winnen. Wanneer Louise hem ontwijkt, verdenkt de art director haar er van jaloers te zijn. Maar ze heeft een andere reden! Bruno heeft steeds meer vragen rond de identiteit van Louise. Hij hoopt dat Charlotte hem meer kan vertellen. Kaat en Patrick spreken opnieuw af. Om zeker te zijn dat ze mekaar herkennen, sturen ze elk hun foto.