Terwijl Louise haar best doet om het nieuwe nummer tijdig af te krijgen, steekt jaloezie overal de kop op. Zowel Charlotte, Maarten als Natalie hebben er last van. Ondertussen bereiden Kaat en Patrick zich volop voor op hun ontmoeting met Mario en Annelies. Ze beseffen dat ze misschien wat overdreven hebben met hun foto's en moeten nu maar zien dat ze zo snel mogelijk een afgetraind lichaam hebben.