Tot grote frustratie van Bruno wordt niet hij maar Louise door Vic aangeduid als opvolger van Louis. Thomas is daar blij mee, maar Bruno maakt Louise onverbloemd duidelijk dat hij aan haar een harde tegenstander zal hebben. Louise beseft dat Bruno voor Louis nooit een echte vriend is geweest. Bruno benadert Vic om Louise in diskrediet te brengen. Hij spreekt af met Vic in een restaurant. Als Louise daarvan hoort, stuurt ze een escortemeisje op Bruno af om hem aan het lijntje te houden. Zelf gaat ze in het restaurant met Vic praten, en overtuigt hem van haar visie op het tijdschrift. Bruno raakt niet weg van bij het escortemeisje en mist de afspraak.