Louises presentatie voor de investeerdersgroep is een succes en de hele redactie reageert opgelucht. Vooral Thomas is enthousiast over haar. Louise zelf is vooral gefrustreerd omdat ze er nog altijd als een vrouw bijloopt en ze drinkt zich een stuk in haar kraag. Ook Vic heeft zorgen, nl. over de opvolging van Louis in het bedrijf.