ג'יני מגלה שצ'יף הופלל בבגידה. צ'יף מתעקש על חפותו למרות חקירה אגרסיבית מצד המשטרה והקונגרס. בדיוק כשאובדת לו כל תקווה, מקס מגיע ומשחרר אותו.
