זואי, שמתחזה לאביר בשם זורו, מוקסמת מהוגו, שר הצבא, שאינו יודע שהיא בעצם אישה. דילן מנסה להגיע אל סופי ולהסביר לה מדוע לא הגיע לפגישה שקבעו.
