אנה ודניאל פוגשת בתחנת דלק מתדלק שמכיר את אנה מהעבר וקורא לה בשמה האמיתי. בריגס הזועם מונע מסופי ודילן להיפגש. רומי לא מבינה לאן דילן נעלם.
