אנה ודילן המומים עדיין מהנשיקה האסורה ולא מצליחים להנות מערב הריקודים שאורגן לכבודם. ג'יי ממשיך בנסיונות החיזור מול זואי. מייקי לא מצליח להרשים את אמה.
