נורה עומדת לנסוע לחופשה ונלי מנסה להשאיר אותה בכפר. ג'יני מנסה להבין את פשר הזכרון שצף אך סם מסרב לשתף איתה פעולה. זואי מגלה את האמת על אנה ודילן.
