Alle weißen Frauen und ihre Kinder haben das Dorf verlassen. Jetzt verbarrikadieren sich die Siedler in einem Tal, um den Angriff der Hutzi zu erwarten. Immer wieder gelingt es den Buren, die Übermacht der schwarzen Eingeborenen abzuwehren – vor allem mit Hilfe von Pao. Aber Philips Vater fällt …